El Gers cuenta con 461 municipios, lo que representa la mayor cantidad de posibilidades de visitas y paseos en los pueblos o aldeas de nuestro departamento. Pero, tanto si eres de Gers como si eres un turista, ¡ten cuidado al leer tu mapa o programar tu GPS!

Efectivamente, muchos de nuestros municipios tienen un nombre similar o idéntico a otra ciudad, a veces ubicada a miles de kilómetros de nuestra tierra ... Un breve repaso de grafías para recordar, so pena de pasar tu fin de semana o tus vacaciones ¡vacaciones fuera de casa!

Village Crastres

Nombre idéntico, destino diferente ...

Muy raramente hace -10 ° C y probablemente no verá zorrillos ni osos pardos: Montreal, que no debe tomarse como su contraparte de Quebec de casi 2 millones de habitantes, se encuentra entre los hermosos pueblos de Francia. Esta casa de campo creada en 1255, cuyo nombre proviene del latín “Mons regalis” que significa Mont royal, contiene una iglesia del siglo XIII, una plaza porticada y la Colegiata de St-Philippe. También está el sitio arqueológico de la Villa galorromana de Séviac.

El buque insignia de la industria automotriz de Alemania Occidental, Colonia no hace sonrojar a nuestra gente Colonia el territorio de Arrats et Save y su magnífico mercado del siglo XIV; Bastide cuya arquitectura ha sabido combinar la piedra de Lomagne y el ladrillo de Toulouse. En cuanto al Barcelona en Cataluña, sus Ramblas y su estadio Camp Nou no restarán mérito al encanto de Barcelona-du-Gers que se distingue por su iglesia del siglo XVI y su lavadero, uno de los más grandes del departamento.

Digue Gers à Ornézan

Más cerca de casa, Roquefort en Aveyron, que dio su nombre al famoso queso de leche cruda de oveja, tiene muchos homónimos, entre ellos Roquefort A 17 kilómetros al norte de Auch, donde es posible descubrir su castillo del siglo XIII, ahora propiedad privada, y su iglesia de finales del siglo XVII.

Si Pauillac te da ganas de delicias del vino, debes saber que Pauillac en el Gers, un pueblo fortificado del siglo XIII, no se quedará fuera en términos de dulces alcohólicos con nuestros Flocs de Gascogne, Armagnac y otras Côtes de Gascogne, por nombrar algunos. En Gers Lomagne, entre Lectoure y Fleurance, la ciudad alberga el hermoso bosque departamental de Ramier para dar largos paseos (consejos para los fanáticos de la recolección de setas ...).

Excepto por unas pocas letras ...

El orden de las letras en los nombres de Gers es a veces muy importante. No confundir con la ciudad de Castres en el Tarn famosa por su equipo de rugby, la ciudad de Crasts, literalmente "pequeños arroyos", a 23 km al noreste de Auch, exhibe con orgullo un antiguo molino y tres iglesias con muebles catalogados.

Vue Campagne Gers

La pronunciación ya no es secundaria. 30 minutos al norte de Auch, fleurance, con su iglesia de estilo gótico sureño del siglo XVI y sus vidrieras de Arnaut de Moles, y su reconocida vecina italiana Florencia, son el mejor ejemplo de ello. Siempre, en la carretera de Mont-de-Marsan, a 150 km de la ciudad rosa, tiene un Ecomuseo campesino gascón para volver al pasado.

Muchas Bastides reciente como Colonia, Barcelona, Pavie o Fleurance, han buscado un nombre para dar a su pueblo y por mimetismo, han decidido tomar prestados los nombres de las principales ciudades del mundo que, en el pasado, experimentaban un rápido crecimiento económico.

A partir de ahora, incluso si el nombre de su destino le suena familiar, seguramente estará más atento a la hora de planificar sus vacaciones en el Gers ...

El mapa de los pueblos mencionados en el artículo.

Patrimonio y Cultura

. Barcelona-du-gers. Colonia. Crastes. Fleurance. Gers
contacto especfico

Sylvain

El 22 julio 2016